Betekenis van het woord "an onion a day keeps everyone away" in het Nederlands
Wat betekent "an onion a day keeps everyone away" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
an onion a day keeps everyone away
US /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
UK /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
Idioom
een ui per dag houdt iedereen op afstand
a humorous variation of 'an apple a day keeps the doctor away', referring to the fact that eating onions causes bad breath which makes people avoid you
Voorbeeld:
•
I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
Ik heb een hele rauwe ui gegeten bij de lunch, en nu begrijp ik waarom ze zeggen: een ui per dag houdt iedereen op afstand.
•
If you want some peace and quiet, remember that an onion a day keeps everyone away.
Als je wat rust wilt, onthoud dan dat een ui per dag iedereen op afstand houdt.